离开百代市后通过森林区域前往位于百代森林出口处的建筑物，或者直接从百代市的自行车道往南走也可以。在通往发电厂的路上会遇到一些想要和玩家切磋的训练家，玩家需要确保自己的宝可梦队伍等级不要太低，不然战斗失败后就会被打回宝可梦中心，损失金钱倒是小事，主要是又要重新跑一趟，很浪费时间。当玩家来到谷间发电厂门口时，会发现大门紧锁，这时候与门口的银河队队员对话，他会告诉玩家他手里有钥匙，但不会直接给玩家，玩家需要先去寻找其他的方式。
离开发电厂区域后前往百代市，进入百代市后找到位于城市右侧的银河百代大楼，这座大楼外非常显眼，通常都是可以轻松找到的。在大楼底层会遇到百代道馆的馆主菜种，经过一段对话后进入这栋银河大楼。在大楼内需要通过楼梯一层一层地向上攀爬，每一层都会有银河队的队员拦路，玩家必须击败他们才能通过。
当玩家到达银河大楼的顶层时，会遇到银河队的干部木星，这时候必须进行一场宝可梦对战。在击败木星并完成后续的对话后，玩家会从她那里得到发电厂钥匙。获得钥匙之后不要立刻离开，记得检查一下房间里是否有隐藏的道具或者重要文件。拿到钥匙后原路返回，直接前往之前那个谷间发电厂。回到谷间发电厂后，再次走到大门口，这时候大门就会顺利打开了。
